{"id":12364,"date":"2025-07-11T13:46:24","date_gmt":"2025-07-11T18:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/shockwavemedical.com\/?page_id=12364"},"modified":"2025-07-11T13:46:25","modified_gmt":"2025-07-11T18:46:25","slug":"coronary-sinus-reduction-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shockwavemedical.com\/en-eu\/disease-states\/coronary-sinus-reduction-espanol\/","title":{"rendered":"Coronary Sinus Reduction for Refractory Angina (Espanol)"},"content":{"rendered":"\n\n\n<section id=\"block_3c6a28d090db2ceb6f70b3aa77e0804b\" class=\"block block--primary-header u-darkMode u-bgColor_primary\"\n\tstyle=\"--desktop-bg-image: url('https:\/\/shockwavemedical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Reducer-Background-2.png');\n\t\t\t\t --mobile-bg-image: url('');\">\n\n\t<div class=\"primary-header-container text_colors\">\n\n\t\t<!-- Heading -->\n\t\t<div class=\"heading\">\n\t\t\t<h1 class=\"main-heading\">Reducci\u00f3n del seno coronario para la angina refractaria<\/h1>\n\t\t\t<h3 class=\"sub-heading\">Reducci\u00f3n del dolor. Recuperaci\u00f3n de la esperanza. Millones de pacientes con arteriopat\u00eda coronaria sufren angina refractaria a pesar de recibir un tratamiento farmacol\u00f3gico \u00f3ptimo. El Shockwave Reducer est\u00e1 dise\u00f1ado para tratar los s\u00edntomas de angina refractaria creando un estrechamiento permanente y controlado del seno coronario.*<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<!-- Optional links -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"links\">\n\t\t\t\t\n<a data-atom=\"button\" class=\"btn--line optional-button on-dark\" href=\"https:\/\/shockwavemedical.com\/en-eu\/reducer-overview-moa-espanol\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Descripci\u00f3n general y mecanismo de acci\u00f3n del Shockwave Reducer - link to page\" >Descripci\u00f3n general y mecanismo de acci\u00f3n del Shockwave Reducer<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-sharp fa-arrow-right fa-solid\"><\/i><\/a>\n<a data-atom=\"button\" class=\"btn--line optional-button on-dark\" href=\"https:\/\/shockwavemedical.com\/en-eu\/products\/shockwave-reducer-espanol\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Shockwave Reducer - link to page\" >Shockwave Reducer<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-sharp fa-arrow-right fa-solid\"><\/i><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<!-- links - J&J -->\n\t\t\n\t\t<!-- Social share -->\n\t\t\t\t<!-- Foreground for Desktop -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"desktop-foreground-file\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/shockwavemedical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shockwave_Reducer_Hero_Flipped.png\" alt=\"Digital rendering of reducer device\" role=\"img\" aria-label=\"Foreground image for desktop\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 955px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 955\/970;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<!-- Foreground for Mobile -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"mobile-foreground-file\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/shockwavemedical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shockwave_Reducer_Hero_Flipped.png\" alt=\"Digital rendering of reducer device\" role=\"img\" aria-label=\"Foreground image for mobile\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 955px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 955\/970;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section\n\tid=\"block_8dff2438b1ee3ec52c40f25ff9ba1c3f\"\n\tclass=\"block block--spacer-with-optional-divider \"\n\taria-label=\"Spacer section with optional divider\">\n\t<div class=\"spacer-with-optional-divider-container container\">\n\n\t\t<!-- Space Above -->\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"space-above\"\n\t\t\tstyle=\"--aboveDesktop: 30px; --aboveMobile: 20px;\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\trole=\"presentation\">\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<!-- Optional Divider -->\n\t\t\n\t\t<!-- Space Below -->\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"space-below\"\n\t\t\tstyle=\"--belowDesktop: 0px; --belowMobile: 0px;\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\trole=\"presentation\">\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"block_9e9c1803974e7be6025aaaaea4f2127d\" class=\"block block--wysiwyg wysiwyg_styles u-bgColorNone container\">\n\t<div class=\"u-wysiwyg u-animation\">\n\t\t<h2><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10497 size-medium lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/79;padding: 0;\" data-src=\"https:\/\/shockwavemedical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Shockwave-Reducer-Logo-300x79.png\" alt=\"Shockwave Reducer Logo\" width=\"300\" height=\"79\" data-srcset=\"https:\/\/shockwavemedical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Shockwave-Reducer-Logo-300x79.png 300w, https:\/\/shockwavemedical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Shockwave-Reducer-Logo-1024x270.png 1024w, https:\/\/shockwavemedical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Shockwave-Reducer-Logo-768x202.png 768w, https:\/\/shockwavemedical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Shockwave-Reducer-Logo-1536x405.png 1536w, https:\/\/shockwavemedical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Shockwave-Reducer-Logo.png 2000w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/h2>\n<h2>Proporciona mejores resultados: Opci\u00f3n de tratamiento percut\u00e1neo para la angina refractaria<\/h2>\n<p>Normalmente un s\u00edntoma de isquemia mioc\u00e1rdica (falta de flujo sangu\u00edneo al m\u00fasculo card\u00edaco), la angina puede manifestarse como una sensaci\u00f3n de presi\u00f3n o estrangulamiento en el pecho, o dolor en hombros, brazos, cuello, mand\u00edbula o espalda. Muchos pacientes que sufren angina padecen s\u00edntomas graves, duraderos e incontrolables con los tratamientos farmacol\u00f3gicos tradicionales. Esta afecci\u00f3n gravemente debilitante se conoce como angina refractaria.<\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">El dolor de la angina suele ser un s\u00edntoma de arteriopat\u00eda coronaria, cuando se produce una acumulaci\u00f3n de placa en las arterias que suministran sangre rica en ox\u00edgeno al coraz\u00f3n, lo que obliga a este a trabajar m\u00e1s intensamente<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Muchos pacientes pueden aliviar su angina mediante la revascularizaci\u00f3n lograda con una intervenci\u00f3n o cirug\u00eda coronarias. Sin embargo, el 25-40 % sigue sufriendo angina incluso despu\u00e9s de una revascularizaci\u00f3n satisfactoria<\/span><sup><span data-contrast=\"auto\">1, 2<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/sup><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">La angina con arterias coronarias no obstructivas (ANOCA, por sus siglas en ingl\u00e9s) se reconoce cada vez m\u00e1s y puede afectar a casi un tercio de los pacientes sometidos a angiograf\u00eda coronaria invasiva por sospecha de arteriopat\u00eda coronaria.<sup>3,4 <\/sup>Estos pacientes no tienen acumulaci\u00f3n de placa como causa de su angina, y actualmente tienen pocas opciones<\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<section\n\tid=\"block_361a2d19eed84d2a02ff3ab54ba2f523\"\n\tclass=\"block block--spacer-with-optional-divider \"\n\taria-label=\"Spacer section with optional divider\">\n\t<div class=\"spacer-with-optional-divider-container container\">\n\n\t\t<!-- Space Above -->\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"space-above\"\n\t\t\tstyle=\"--aboveDesktop: 60px; --aboveMobile: 30px;\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\trole=\"presentation\">\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<!-- Optional Divider -->\n\t\t\n\t\t<!-- Space Below -->\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"space-below\"\n\t\t\tstyle=\"--belowDesktop: 0px; --belowMobile: 0px;\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\trole=\"presentation\">\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"block_14d12f10d55a79c1d75e8bc859a2a834\" class=\"block block--youtube-video-with-text-overlay text_colors \">\n\t<div class=\"block__container\">\n\t\t<div class=\"thumbnail\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/shockwavemedical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/reducer-thumbnail.jpg\" alt=\"How the Shockwave Reducer Works\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1280px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1280\/720;\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"play-button-container\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" aria-label=\"Play video\" class=\"play-button btn\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa-sharp fa-solid fa-play\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<!-- Heading, description, and button -->\n\t\t<div class=\"heading-description-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"heading\">\n\t\t\t\t\tPero ahora hay algo que puede cambiar esto: el Shockwave Reducer\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"description\">\n\t\t\t\t\tEl Shockwave Reducer es un dispositivo peque\u00f1o, expandible con bal\u00f3n y con forma de reloj de arena que crea un estrechamiento en el seno coronario. La hip\u00f3tesis es que el aumento resultante de la contrapresi\u00f3n redistribuye la sangre en el miocardio isqu\u00e9mico para ayudar a reducir los s\u00edntomas de angina.\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"video-modal\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-labelledby=\"modal-title-block_14d12f10d55a79c1d75e8bc859a2a834\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" aria-label=\"Close modal\" class=\"modal-close btn\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa-sharp fa-regular fa-xmark\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"modal-content\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"modal-title-block_14d12f10d55a79c1d75e8bc859a2a834\" class=\"sr-only\">Video Player<\/h2>\n\t\t\t\t\t<lite-youtube videoid=\"X-0bBFPWchg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" title=\"How the Shockwave Reducer Works\"><\/lite-youtube>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section\n\tid=\"block_361a2d19eed84d2a02ff3ab54ba2f523\"\n\tclass=\"block block--spacer-with-optional-divider \"\n\taria-label=\"Spacer section with optional divider\">\n\t<div class=\"spacer-with-optional-divider-container container\">\n\n\t\t<!-- Space Above -->\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"space-above\"\n\t\t\tstyle=\"--aboveDesktop: 60px; --aboveMobile: 30px;\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\trole=\"presentation\">\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<!-- Optional Divider -->\n\t\t\n\t\t<!-- Space Below -->\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"space-below\"\n\t\t\tstyle=\"--belowDesktop: 0px; --belowMobile: 0px;\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\trole=\"presentation\">\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"study-results\" class=\"block block--wysiwyg wysiwyg_styles u-bgColorNone container\">\n\t<div class=\"u-wysiwyg u-animation\">\n\t\t<h2>Evidencia cl\u00ednica creciente: Resultados del estudio<\/h2>\n\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n<section id=\"block_2a9d1fa6f45767e2af099c2e52d8a78c\" class=\"block block--accordion text_colors \">\n\n\t\t<div class=\"accordion__wrapper container\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__top u-animation\">\n\t\t\t\t<h2 id=\"accordion-title-block_2a9d1fa6f45767e2af099c2e52d8a78c\" class=\"sr-only\">Accordion Section<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\" data-layout=\"default_item\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__trigger toggle__wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\" btn\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-block_2a9d1fa6f45767e2af099c2e52d8a78c-0\">\n\t\t\t\t\t\t\tEstudio poscomercializaci\u00f3n prospectivo multic\u00e9ntrico del REDUCER-I\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-sharp fa-regular fa-chevron-down shockwave\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-sharp fa-regular fa-plus jj\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"accordion-item-block_2a9d1fa6f45767e2af099c2e52d8a78c-0\" class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid grid--column grid-md--row-reverse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col u-wysiwyg wysiwyg_styles\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los resultados obtenidos a los 12 meses con el REDUCER-I demostraron la seguridad y la eficacia del reductor para reducir la gravedad de la angina y mejorar la calidad de vida en pacientes que sufren angina refractaria.<sup>5<\/sup> Adem\u00e1s, los resultados mostraron una reducci\u00f3n en las visitas al servicio de urgencias despu\u00e9s de la implantaci\u00f3n del Reducer, as\u00ed como un aumento cl\u00ednicamente significativo en la distancia de la prueba de marcha de 6 minutos. Los resultados de los 400 pacientes inscritos en 25 centros y seguidos hasta tres a\u00f1os potenciaron a\u00fan m\u00e1s los datos de resultados del ensayo COSIRA inicial.<sup>6 <\/sup><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">El 71 % de los pacientes mejor\u00f3 una o m\u00e1s clases de angina CCS a los 12 meses\u2020 <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">El 26 % de los pacientes mejor\u00f3 dos o m\u00e1s clases de angina CCS a los 12 meses\u2020<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/shockwavemedical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Reducer-I-Observational-Study-12-month-Results.pdf\">Descargar resultados a los 12 meses<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span class=\"legal_copy\"><span data-contrast=\"auto\">\u2020An\u00e1lisis emparejado para aquellos con evaluaci\u00f3n inicial Y de la clase CSS a los 12 meses.<\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\" data-layout=\"default_item\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__trigger toggle__wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\" btn\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-block_2a9d1fa6f45767e2af099c2e52d8a78c-1\">\n\t\t\t\t\t\t\tEstudio aleatorizado controlado con placebo ORBITA-COSMIC\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-sharp fa-regular fa-chevron-down shockwave\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-sharp fa-regular fa-plus jj\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"accordion-item-block_2a9d1fa6f45767e2af099c2e52d8a78c-1\" class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid grid--column grid-md--row-reverse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col u-wysiwyg wysiwyg_styles\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los resultados del ensayo independiente ORBITA-COSMIC muestran que el Shockwave Reducer reduce la frecuencia de la angina y mejora la calidad de vida relacionada con la cardiopat\u00eda, al tiempo que mejora la perfusi\u00f3n subendoc\u00e1rdica.<sup>7<\/sup> 51 pacientes fueron asignados aleatoriamente en seis centros del Reino Unido. El Shockwave Reducer disminuy\u00f3 el n\u00famero de episodios diarios de angina en comparaci\u00f3n con el placebo a los seis meses.<\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Los resultados mostraron indicios de beneficio en la frecuencia de angina notificada utilizando la aplicaci\u00f3n ORBITA para smartphone en el grupo del reductor del seno coronario (CSR, por sus siglas en ingl\u00e9s) en comparaci\u00f3n con el grupo del placebo<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">La calidad de vida relacionada con la cardiopat\u00eda medida mediante las puntuaciones del cuestionario de MacNew sobre calidad de vida relacionada con la salud en casos de cardiopat\u00eda fue mejor en el grupo de CSR que en el grupo de placebo<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Aunque el criterio principal de valoraci\u00f3n de estudios de imagen no mostr\u00f3 ninguna mejora de la perfusi\u00f3n mioc\u00e1rdica transparietal, s\u00ed mostr\u00f3 una mejora en la perfusi\u00f3n subendoc\u00e1rdica, lo que respalda el mecanismo de acci\u00f3n te\u00f3rico del Shockwave Reducer<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\" data-layout=\"default_item\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__trigger toggle__wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\" btn\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-block_2a9d1fa6f45767e2af099c2e52d8a78c-2\">\n\t\t\t\t\t\t\tEnsayo simulado prospectivo, aleatorizado y controlado COSIRA\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-sharp fa-regular fa-chevron-down shockwave\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-sharp fa-regular fa-plus jj\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"accordion-item-block_2a9d1fa6f45767e2af099c2e52d8a78c-2\" class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid grid--column grid-md--row-reverse\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid__col u-wysiwyg wysiwyg_styles\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">A partir de 2010, el equipo del Reducer y profesionales sanitarios de todo el mundo empezaron a estudiar la seguridad y la eficacia del dispositivo Shockwave Reducer. Se incluy\u00f3 a 104 pacientes con angina de clase III o IV de la Canadian Cardiovascular Society (CCS) e isquemia mioc\u00e1rdica que no eran aptos para la revascularizaci\u00f3n. Un grupo aleatorizado recibi\u00f3 el dispositivo (grupo de tratamiento) mientras que otro se someti\u00f3 a un procedimiento simulado (grupo de control). El ensayo COSIRA** demostr\u00f3 que los pacientes que recibieron el dispositivo Shockwave Reducer lograron una mejora estad\u00edsticamente significativa de los s\u00edntomas de angina y la calidad de vida respecto a los pacientes de un grupo de control simulado.<sup>6<\/sup><\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">El 71 % de los pacientes mejor\u00f3 1 o m\u00e1s clases de angina CCS a los 6 meses<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">El 35 % de los pacientes mejor\u00f3 2 o m\u00e1s clases de angina CCS a los 6 meses<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-ccp-props=\"{}\">La calidad de vida mejor\u00f3 17,6 puntos en los pacientes que recibieron el implante, frente a 7,6 puntos en los pacientes del grupo de control <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>** COSIRA = COronary SInus Reducer for treatment of Refractory Angina (Reductor del seno coronario para el tratamiento de la angina refractaria)<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section\n\tid=\"block_361a2d19eed84d2a02ff3ab54ba2f523\"\n\tclass=\"block block--spacer-with-optional-divider \"\n\taria-label=\"Spacer section with optional divider\">\n\t<div class=\"spacer-with-optional-divider-container container\">\n\n\t\t<!-- Space Above -->\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"space-above\"\n\t\t\tstyle=\"--aboveDesktop: 60px; --aboveMobile: 30px;\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\trole=\"presentation\">\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<!-- Optional Divider -->\n\t\t\n\t\t<!-- Space Below -->\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"space-below\"\n\t\t\tstyle=\"--belowDesktop: 0px; --belowMobile: 0px;\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\trole=\"presentation\">\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"block_47e56357b535d59ad2a0acd597b1c753\" class=\"block block--wysiwyg wysiwyg_styles u-bgColorNone container\">\n\t<div class=\"u-wysiwyg u-animation\">\n\t\t<h2>Basado en datos cl\u00ednicos: estudio COSIRA II<\/h2>\n<p>Actualmente en fase de inclusi\u00f3n de participantes: El ensayo COSIRA** II es el ensayo cl\u00ednico de fase siguiente dise\u00f1ado para recopilar m\u00e1s datos sobre la seguridad y la eficacia del Shockwave Reducer. El estudio es un ensayo multic\u00e9ntrico, aleatorizado, con doble enmascaramiento y controlado con simulaci\u00f3n realizado en EE. UU. Identificador de ClinicalTrials.gov: NCT05102019.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">**COSIRA = COronary SInus Reducer for treatment of Refractory Angina<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> (Reductor del seno coronario para el tratamiento de la angina refractaria)<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<section\n\tid=\"block_361a2d19eed84d2a02ff3ab54ba2f523\"\n\tclass=\"block block--spacer-with-optional-divider \"\n\taria-label=\"Spacer section with optional divider\">\n\t<div class=\"spacer-with-optional-divider-container container\">\n\n\t\t<!-- Space Above -->\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"space-above\"\n\t\t\tstyle=\"--aboveDesktop: 60px; --aboveMobile: 30px;\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\trole=\"presentation\">\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<!-- Optional Divider -->\n\t\t\n\t\t<!-- Space Below -->\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"space-below\"\n\t\t\tstyle=\"--belowDesktop: 0px; --belowMobile: 0px;\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\trole=\"presentation\">\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"resources\" class=\"block block--resource-list text_colors \">\n\t<div class=\"block__container\">\n\t\t<div class=\"container-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"resources-heading\" class=\"heading\">\n\t\t\t\t\tRecursos\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"resource-list--links-container\" role=\"list\" aria-label=\"Resource links\" style=\"--column-count: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"resource-list--link\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<a data-atom=\"button\" class=\"btn--line\" href=\"https:\/\/shockwavemedical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Reduce_Spec_Sheet_SPL70146_RevF_es-ES.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hoja de especificaciones del Shockwave Reducer - download asset\" download><span class=\"text-content\">Hoja de especificaciones del Shockwave Reducer<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-arrow-down-to-bracket fa-light\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"resource-list--link\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<a data-atom=\"button\" class=\"btn--line\" href=\"https:\/\/ifu.sw-reducer.com\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Instrucciones de uso del Shockwave Reducer - opens in a new tab\" rel=\"noopener\"><span class=\"text-content\">Instrucciones de uso del Shockwave Reducer<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-sharp fa-arrow-right fa-light\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"resource-list--link\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<a data-atom=\"button\" class=\"btn--line\" href=\"https:\/\/shockwavemedical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Physician_Reducer_Brochure_SPL70615_RevD_es-ES.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"Folleto del Shockwave Reducer - download asset\" download><span class=\"text-content\">Folleto del Shockwave Reducer<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-arrow-down-to-bracket fa-light\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section\n\tid=\"block_361a2d19eed84d2a02ff3ab54ba2f523\"\n\tclass=\"block block--spacer-with-optional-divider \"\n\taria-label=\"Spacer section with optional divider\">\n\t<div class=\"spacer-with-optional-divider-container container\">\n\n\t\t<!-- Space Above -->\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"space-above\"\n\t\t\tstyle=\"--aboveDesktop: 60px; --aboveMobile: 30px;\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\trole=\"presentation\">\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<!-- Optional Divider -->\n\t\t\n\t\t<!-- Space Below -->\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"space-below\"\n\t\t\tstyle=\"--belowDesktop: 0px; --belowMobile: 0px;\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\trole=\"presentation\">\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"block_92bf49cb712a810fcabb25d0bf33f8f3\" class=\"block block--wysiwyg wysiwyg_styles u-bgColorNone container\">\n\t<div class=\"u-wysiwyg u-animation\">\n\t\t<hr \/>\n<p><span class=\"legal_copy\">*El Shockwave Reducer est\u00e1 disponible comercialmente en determinados pa\u00edses europeos y se ha implantado en m\u00e1s de 3500 pacientes. Actualmente se encuentra bajo investigaci\u00f3n cl\u00ednica en EE. UU.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"legal_copy\">Precauci\u00f3n: En los Estados Unidos, el Shockwave Reducer es un dispositivo en fase de investigaci\u00f3n, limitado por las leyes estadounidenses al uso en investigaci\u00f3n. El Reducer est\u00e1 sujeto a pruebas de investigaci\u00f3n y se est\u00e1 estudiando en el ensayo COSIRA-II en Canad\u00e1.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"legal_copy\">El Shockwave Reducer est\u00e1 disponible comercialmente en ciertos pa\u00edses fuera de EE. UU. y Canad\u00e1. P\u00f3ngase en contacto con su representante local para conocer la disponibilidad espec\u00edfica del pa\u00eds. Antes del uso, consulte las instrucciones de uso para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre advertencias, precauciones y acontecimientos adversos: ifu.sw-reducer.com<\/span><\/p>\n<p><span class=\"legal_copy\">1: Abdallah, M. J Am Coll Cardiol 2017;69:2039-50.<br \/>\n2: Stone, G. 2-year results from the ABSORB IV randomized trial. TCT 2019.<br \/>\n3: Patel, M. N Engl J Med 2010; 362:886-895.<br \/>\n4: Samuels, B. J Am Coll Cardiol 2023; 82:1245-1263.<br \/>\n5: Verheye, S. Results from the REDUCER-I Study. ESC 2024.<br \/>\n6: Verheye S, Jolicoeur EM, Behan MW, et al. Efficacy of a device to narrow the coronary sinus in refractory angina. N Engl J Med 2015; 372: 519-527.<br \/>\n7: Foley et al. The Lancet. 2024 Apr 8; https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(24)00256-3.<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n<section\n\tid=\"block_361a2d19eed84d2a02ff3ab54ba2f523\"\n\tclass=\"block block--spacer-with-optional-divider \"\n\taria-label=\"Spacer section with optional divider\">\n\t<div class=\"spacer-with-optional-divider-container container\">\n\n\t\t<!-- Space Above -->\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"space-above\"\n\t\t\tstyle=\"--aboveDesktop: 60px; --aboveMobile: 30px;\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\trole=\"presentation\">\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<!-- Optional Divider -->\n\t\t\n\t\t<!-- Space Below -->\n\t\t<div\n\t\t\tclass=\"space-below\"\n\t\t\tstyle=\"--belowDesktop: 0px; --belowMobile: 0px;\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t\trole=\"presentation\">\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shockwave Reducer is designed to treat the symptoms of refractory angina through a permanent, controlled narrowing of the coronary sinus.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":4044,"parent":9780,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-12364","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shockwavemedical.com\/en-eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shockwavemedical.com\/en-eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shockwavemedical.com\/en-eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shockwavemedical.com\/en-eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shockwavemedical.com\/en-eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shockwavemedical.com\/en-eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12364\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shockwavemedical.com\/en-eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shockwavemedical.com\/en-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shockwavemedical.com\/en-eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}