利用規約

利用規約への同意

本利用規約（「本規約」）は、Shockwave Medicalのウェブサイト（「当サイト」）を利用する個人（「利用者」又は「お客様」）とShockwave Medical, Inc.（「Shockwave Medical」又は「当社」）との間の拘束力のある契約です。

当サイトのご利用前に、本規約を注意深くお読みください。お客様は、（A）本規約を読み、その内容を理解したこと、（B）本規約に同意する権利、能力及び権限を有すること（及び本規約に定めるお客様適格の要件をすべてみたしていること）を表明及び保証し、(C)制限なく、本規約に拘束されること、及び本規約を遵守することに同意するものとします。本規約の全規定について同意される場合を除き、当サイトにアクセス又はその使用をしないでください。

本規約には、法律で認められている場合に当社の責任を制限する規定（以下の「免責条項」及び「責任制限」を含みます）、お客様と当社間の紛争解決規定（仲裁への合意、集団訴訟の提訴権限の放棄を含みます。以下の「紛争解決」をご参照下さい）が含まれます。

利用規約の変更

当社は、お客様に通知することなく、当社の単独の裁量により、本規約を、随時、改正及び更新することができるものとします。すべての改正は、当社が掲載した時点で直ちに有効となり、それ以後の当サイトへのアクセス及び使用すべてに適用されます。ただし、以下の「紛争解決」に定める紛争解決規定の改正は、改正規定の当サイトへの掲載日前に当事者が現に認識した紛争には適用されません。

改定された規約の掲載後、お客様が引き続き当サイトを利用した場合、お客様が変更内容を承諾し、法的に拘束されることについて同意したものとみなされるものとします。本規約に加えられる変更の可能性をふまえ、当サイトにアクセスするたびにこのページをご覧になり、改正に関するご確認をお願いいたします。お客様が改正内容に同意できない場合の救済策は、当サイトの使用中止のみであることについてお客様は同意するものとします

お客様に関する情報

お客様は、当社に連絡するため、又は当社とやり取りするために、氏名、所属先、国名、職業、電子メールアドレス等の特定の個人情報（総称して「本件情報」）の提供を求められることがあります。お客様は、当サイト上で、又は当サイトを通じて提供するすべての本件情報が正確、最新かつ完全であることを確認するものとします。当サイトへの電子通信、又は当サイトを通じて取得された本件情報には、当社の個人情報保護方針が適用されます。

制限事項

以下の各行為については、お客様ご自身が行ってはならず、いかなる個人又は団体に対しても許諾又は推奨してはなりません。

• 本規約上の例外規定、又は、適用法令で明示的に許諾される場合を除き、一部か否かに関わらず当サイト及びその写しについて、複製、頒布、変更、翻案、公の場での表示、公の場での実演、再出版、ダウンロード、保存、又は送信すること。
• 適用法令で明示的に許諾される場合を除き、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、デコード、又はその他の方法で当サイトのソースコードを抽出、閲覧、アクセス、使用、又はアクセスを試みること。
• 商標、著作権、商標、その他の知的財産権又は所有権の表示を、その写しを含め、当サイトから削除、消去、変更、又は不明瞭にすること。
• 任意、法的な履行、いかなる理由によるかを問わず、人あるいは端末に対して、貸与、リース、貸付、使用貸与、販売、使用許諾、譲渡、頒布、発行、移転、又はその他当サイト（当サイトの機能特徴を含みます）を利用可能にすること。これには、ネットワーク上又は経由で、若しくはその他の方法でいつでもアクセス可能な状態にすることにより、複数の個人あるいは端末において当サイトを利用可能にすることも含みます。
• 当サイト（その他、当社又は当社関連会社の製品又はサービス）についてベンチマーク、比較、競合分析する目的で、又は、当サイト（その他、当社又は当社関連会社の製品又はサービス）と競合する、又は競合することを意図した製品又はサービスを開発、使用、提供する目的で、その他当社又は当社関連会社の不利益又は商業的に不利となるような目的で、当サイトにアクセスし又は使用すること。
• (a)他者の知的財産権、所有権、又はその他の権利を、侵害、不正流用、又は違反する方法、又は(b)適用される国、州、地方、又は国際的な法令、規則、又は規制（米国又はその他の国への、又は米国又はその他の国からのデータ又はソフトウェアの輸出に関する法律を含みます）に違反する、又は違反を助長する方法で当サイトを使用すること。
• 当サイトを利用した、他のお客様又は他の人物に対するストーカー行為、嫌がらせ、脅迫、又は略奪行為。
• 当サイトを無効化、過度な負荷、損傷、又は損なわせる可能性のある方法で使用すること、他者による当サイトの使用を妨害する可能性のある方法で当サイトを使用（かかる他者の当サイトを通じて行ういかなる活動に対する妨害も含みます）すること、他者の当サイトへのアクセス、使用又は利用を制限又は妨げるその他行為を行うこと、当社、当社の関連会社、又は当サイトの他の利用者に、損害を与える可能性又は責任を負わせる可能性のある行為と当社の単独の裁量により判断されたその他行為を行うこと。
• 理由のいかんにかかわらず、ロボット、スクリプト、スパイダーその他自動の端末、手順、又は手段（テキスト及びデータマイニング、当サイト上又は当サイトを通じて利用可能なコンテンツの監視又はコピーを含みます）を利用して当サイトにアクセスすること。
• ウイルス、トロイの木馬、ワーム、ロジック爆弾、又は悪意のある、若しくは技術的に有害なその他のコードや素材、当サイトの正常な動作を妨害する、若しくは妨害するように設計された、デバイス、ソフトウェア、又はルーチンを当サイトに導入すること。
• 当サイト、当サイトが保存されているサーバー、又は当サイトに接続若しくは使用されているサーバー、コンピューター、ネットワーク、環境、データベースへの不正アクセス、当サイトの正常な動作への干渉、損傷、混乱、その他の妨害を試みること。
• DoS攻撃(サービス妨害攻撃)又は分散型DoS攻撃により、当サイトを攻撃すること。

お客様は、本規約に違反して当サイトにアクセス又は利用した場合、当サイトを利用する権利は直ちに終了し、当サイトへのすべてのアクセス及び利用を直ちに中止しなければなりません。

権利の留保

当サイトのすべてのコンテンツは、Shockwave Medicalが所有又は管理しており、世界各国の著作権法によって保護されています。コンテンツのダウンロードは、非商業的な目的で個人的に使用する場合に限り可能であり、その他の複製又は翻案は許されません。その他に、コンテンツは、適用される法令で明示的に許諾されている場合を除き、いかなる方法でも使用又は複写することはできません。

商標

本サイト上の商標、サービスマーク、商号、トレードドレス及び製品は、米国及び世界各国で保護されています。当社の製品又はサービスを特定する場合を除き、当サイトの所有者の書面による事前の許諾なく、これらを使用することはできません。

フィードバック

お客様は、当サイトについて又はこれに関連してご自身が当社に提供したあらゆるご意見、ご提案、ご要望、コメント、及びアイデア（総称して「フィードバック」）は、当社が独占的に所有することに同意するものとします。お客様はここに、すべてのフィードバックに関するすべての権利、権原、及び権益を取り消し不能なものとして当社に譲渡するものとします。

コンテンツへの信頼性

当社は、当サイトに最新かつ正確な情報を掲載するよう合理的な努力をいたしますが、提供する情報の正確性、最新性、完全性に関していかなる表明も保証も行いません。当社は、お客様が当サイトにアクセスしたこと、若しくはアクセスできなかったこと、又は当サイトで提供する情報を信頼したことに起因する損害又は傷害について、一切の責任を負いません。

第三者によるコンテンツ

当サイトは、第三者のサイトへのリンクや参照を提供することがありますが、当社は、そのような他のサイトのコンテンツについて一切の責任を負わず、そのコンテンツに起因するいかなる損害又は損失についても責任を負いません。第三者のサイトへのリンクは、単に当サイトのお客様の便宜のために提供されるものです。

免責条項

当サイトは、「現状有姿」及び「可能な限り」の状態で提供され、既知又は未知を問わず、いかなる種類の保証もありません。適用法令で許容される最大限の範囲において、当社は（当社自身及び当社の各関連会社を代表して）明示的、黙示的、法定、又はその他を問わず、(A) 商品性、特定目的への適合性、権原、満足のいく品質、又は非侵害の黙示的保証を含む、すべての表明及び保証、(B)当サイト（コンテンツを含みます）の正確性、完全性、可用性、適時性、有用性、又は信頼性に関する表明及び保証、及び(C)取引過程、履行過程、利用、又は取引慣行から生じる可能性のある表明及び保証、これらを明示的に否認します。上記のいずれかを制限することなく、当社は、当サイトがお客様の要件を満たすこと、何らかの結果を達成すること、他のソフトウェア、システム、又はサービスと互換性があること、他のソフトウェア、システム、又はサービスと動作すること、中断することなく動作すること、パフォーマンス又は信頼性の基準を満たすこと、エラーがないこと、エラー又は欠陥が修正されること、若しくは当サイトにウイルス、有害なコード、又は不正アクセスがないことについて、いかなる種類の保証又は表明も行いません。当社は、ウイルス、有害コード、不正アクセス、又は第三者の素材に関して、いかなる責任も負いません。

責任制限

いかなる場合においても、当社、当社の関連会社、又はこれらいずれかのライセンサー、サービス提供事業者、従業員、代理人、役員、又は取締役は、いかなる法理論に基づいても、お客様による当サイト又は第三者の資料の使用又は使用不能に起因又は関連して生じるあらゆる種類の損害について、一切の責任を負いません。この損害には、以下に限定されませんが、直接的、間接的、特別、偶発的、結果的、又は懲罰的な損害が含まれ、特別損害、付随的損害、派生的損害、及び懲罰的損害が含まれ、また、人身に対する傷害や苦痛、精神的苦痛、収益の損失、利益の損失、事業又は予想される貯蓄の損失、使用機会の損失、信用の損失、又はデータの損失が含まれ、不法行為（過失を含みます）、契約違反、又はその他の原因によるものであるかを問わず、たとえ予見可能であったとしても含まれます。上記は、適用法令（消費者保護法を含みます）により除外又は制限される責任には影響しません。いかなる場合においても、本規約に関連する当社の最大賠償責任額は、合計で、(A)お客様が当サイトのために実際に支払った金額、又は(B)100米ドルのいずれか大きい方の金額を超えないものとします。管轄によっては、特定の責任制限が認められていない場合があり、かかる場合は認められていない範囲においてのみ、上記の責任制限の一部又は全部がお客様に適用されない場合があります。

お客様は、上記の免責及び責任制限が、本規約に基づくお客様及び当社の各義務及びリスクのレベルに応じて合理的であることを認め、これに同意するものとします。

補償

お客様は、当社、当社の関連会社、及び各ライセンサー、サービス提供事業者、サプライヤー、役員、取締役、従業員、請負業者、代理人、権利承継者、及び譲受人を、以下の各号の一から生じる、又は関連する、あらゆる請求、責任、損害、判決、裁定、損失、費用、経費、及び手数料（合理的な弁護士費用を含みます）から防御し、補償し、損害を与えないことに同意するものとします。

(a)お客様による当サイトへのアクセス又は利用

(b)お客様による本規約の違反

準拠法

本規約は、カリフォルニア州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとし、いかなる法域においても、法の選択又は抵触に関する規定や規則も効力を有さないものとします。

紛争解決

仲裁合意及び法的拘束力のある紛争解決契約（米国居住者向け）

仲裁合意が含まれる本セクションを注意深くお読みください。本規約は、本規約に起因する、本規約に関連する、又は当サイトの使用若しくは提供に関連する紛争若しくは請求に関するお客様の権利に影響を及ぼします。

• お客様と当社は、以下に定める場合を除き、未解決の紛争がある場合、裁判によらず、法的拘束力のある個別の仲裁に委ねることに同意するものとします。
• お客様及び当社は、法廷で利用可能な一定の権利を放棄します。
• お客様は、集団訴訟の構成員又は集団訴訟の代表者となる権利を放棄するものとします。

法的拘束力のある仲裁合意 本規約に起因、関連、又はこれに関する紛争又は請求（契約違反、不法行為、その他を問いません）、当サイトやサービスの使用又は提供に関連する紛争又は請求は、法律で認められる範囲において、裁判所ではなく、法的拘束力のある仲裁によって解決されるものとします。ただし、請求適格ある場合は、少額裁判所で個別に請求を主張することができます。仲裁には裁判官も陪審員も存在せず、仲裁判断の法廷審査は制限され、上訴する権利は訴訟よりも仲裁の方が制限されます。ただし、仲裁人は裁判所と同様の損害賠償を個別に判断することができます。仲裁は、米国仲裁協会の消費者仲裁規則（該当する場合）及び消費者関連紛争の解決に関する補足手続に従って実施されるものとします。仲裁人は、お客様と当社の間の紛争を個人単位でのみ解決することができ、集団単位では解決できません。併合仲裁又は集団訴訟仲裁は許されないものとします。お客様及び当社はそれぞれ、法律で認められる最大限の範囲において、集団全体に適用される仲裁、集団代表訴訟、私選弁護人による訴訟、又はその他の代表訴訟において、原告又は集団構成員として参加する権利を放棄することを認め、同意するものとします。本仲裁合意は、お客様又は当社が他の既存の仲裁合意を履行することを妨げるものではありません。本仲裁合意は、不法行為による死亡に基づく請求及び身体的傷害により顕在化している人身傷害に基づく請求を除外します。

本仲裁合意は、本仲裁合意の解釈、適用可能性、執行可能性、又は成立に関連するすべての紛争を解決する専属的な権限を、連邦裁判所、州裁判所、地方裁判所、州機関、又は地方の機関ではなく、仲裁人のみに委ねるものです。

仲裁人は、仲裁審問をオンライン開催するか、又はお客様が居住する郡で開催するかを決定するものとします。

本契約のいかなる規定も、当事者がマサチューセッツ州に所在する州裁判所及び連邦裁判所において公的な差止命令を請求することを妨げないものと解釈されます。仲裁人は、公的な差止命令を発するいかなる権限も有しません。お客様が仲裁を開始する場合、お客様の仲裁費用は、AAAコマーシャル・プログラムの消費者仲裁規則に規定される申立費用に制限されものとし、この場合を除き、誰が仲裁を申し立てても、当社は仲裁費用のお客様負担分（お客様の弁護士費用を含みません）を支払います。仲裁人が当社に対して不利な裁定を下した場合、仲裁人が命じたあらゆる責任を受け入れることに加え、当社は、仲裁を誰が開始したかにかかわらず、最高5,000米ドルを上限とするお客様の合理的な費用及び合理的な弁護士費用を払い戻します。さらに、仲裁人が当社に有利な裁定を下した場合、当社は、誰が仲裁を開始したかにかかわらず、当社の弁護士費用及び経費の払い戻しを求めません。

重要な点になりますが、お客様と当社はそれぞれ本規約を締結することにより、本規約の対象となる請求について、相手方に対し、陪審裁判を受ける権利及び集団訴訟に参加する権利を放棄することになるものであることをご理解ください。上訴が認められる範囲を除き、仲裁人の決定は終局的かつ法的拘束力を有し、法的管轄権を有する裁判所における判決として認められる場合があります。

仲裁によって解決する必要のない請求については、各当事者は、本規約に基づき、又はこれに関連して、カリフォルニア州に所在する連邦裁判所又は州裁判所に提起された法的措置に対して異議申立権を放棄し、そのような法的措置が不便な法廷地で提起されたことをかかる裁判所において申し立てない、又は主張しないことに同意します。

お客様は、本仲裁合意に署名してから30日以内であれば、証明付き郵便で書面通知を以下の宛先に送付することにより、本仲裁合意の撤回をすることができます。

Shockwave Medical, Inc. Attn: Legal 5403 Betsy Ross Drive Santa Clara, CA 95054 United States

Shockwave Medical, Inc. 担当部署：法務 5403　ベッツィー・ロス・ドライブ サンタクララ、カリフォルニア州 95054 米国

 

権利放棄と分離可能性

本規約に規定されたいかなる条件又は条項を当社が放棄する場合であっても、かかる条件又は条項の更なる又は継続的な放棄、その他の条件又は条項の放棄とはみなされないものとし、本規約に基づく権利又は条項を当社が主張しなかったとしても、当該権利又は条項を放棄したものとはみなされないものとします。本規約のいずれかの条項が、仲裁人又は管轄裁判所により、何らかの理由で無効、違法、又は執行不能であると判断された場合、当該条項は最小限の範囲で削除又は制限され、本規約の残余の条項は完全な効力を継続するものとします。

譲渡

当社は、お客様に通知することなく、(a)当社の関連会社に対し、(b)当サイトに関連する資産、当社若しくは当社の関連会社の持分、又は同様の持分を取得する当事者又はその関連会社に対し、あるいは(c)当社又は当社の関連会社と他の事業体との合併その他の結合等に関連し、本規約に基づく当社の権利及び義務を譲渡することができるものとします。この契約上の地位は、当社の書面による事前の同意なしに、お客様が譲渡することはできません。

第三者の無権利性

お客様による補償及び防御に関する義務を除き、本規約は、本規約の当事者以外の者にいかなる権利又は救済を付与するものではなく、また付与することを意図するものでもありません。

完全合意

本規約は、本規約の目的に関するお客様と当社との間の唯一かつ完全な合意を構成し、書面又は口頭に関わらず、従前及び同時期の同一の目的に関する、すべての理解、合意、表明、及び保証に優先します。

用語解釈

本規約において、「含む」「含みます」及び類似の語句は、「制限なく含む」ことを意味します。

連絡先

当サイトは、以下によって所有又は運営されています：

Shockwave Medical, Inc. 5403 Betsy Ross Drive Santa Clara, CA 95054 United States privacy@shockwavemedical.com

Shockwave Medical, Inc. 5403　ベッツィー・ロス・ドライブ サンタクララ、カリフォルニア州 95054 米国