Privacy Policy

Effective Date: January 2025

DATENSCHUTZHINWEISE

Datum des Inkrafttretens: 10. Januar 2025

 PRIVACY POLICY

Effective date: January 10, 2025
Herzlich willkommen und vielen Dank für Ihr Interesse an Shockwave Medical, Inc. („Shockwave Medical„, „wir“ oder „uns„), und unserer Website www.shockwavemedical.com sowie an allen zugehörigen Websites, auf denen ein Link zu diesen Datenschutzhinweisen (diese „Datenschutzhinweise„) angezeigt wird (zusammen unsere „Websites„). Diese Datenschutzhinweise beschreiben die personenbezogenen Informationen, die wir von Ihnen auf den Websites erheben, wie wir diese Informationen verwenden und weitergeben, Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Ihre Informationen, und wie Sie uns kontaktieren können, wenn Sie Fragen oder Bedenken haben. Diese Datenschutzhinweise gelten für Personen überall auf der Welt, die die Websites besuchen oder nutzen, sofern nicht anders angegeben, und bestimmte Bestimmungen gelten nur für Personen an bestimmten Orten. Wenn Sie in Kalifornien, Nebraska, Texas, Japan, dem Europäischen Wirtschaftsraum oder dem Vereinigten Königreich wohnhaft sind, lesen Sie bitte die zusätzlichen Angaben weiter unten sowie Informationen über die zusätzlichen Rechte in Bezug auf personenbezogene Informationen, die wir über Sie erheben oder anderweitig erhalten. Welcome, and thank you for your interest in Shockwave Medical, Inc. ( „Shockwave Medical„, „we„, or „us„), and our website at www.shockwavemedical.com, as well as all related websites on which a link to this Privacy Policy (this „Policy„) is displayed (collectively, our „Sites„). This Policy describes the Personal In-formation that we gather from you on the Sites, how we use and disclose such information, your rights and choices with respect to your information, and how you can contact us if you have any questions or concerns. This Policy applies to per-sons anywhere in the world who visit or use the Sites, except as specified, and certain provisions apply only to persons in specified locations. If you are a resident of California, Nebraska, Texas, Ja-pan, the European Economic Area, or the United Kingdom, please see the additional disclosures below and information about additional rights with respect to Personal Information that we collect or otherwise obtain about you.
Bitte lesen Sie diese Datenschutzhinweise sorgfältig durch, um zu verstehen, welche personenbezogenen Informationen wir erheben und wie wir sie behandeln. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzhinweise regelmäßig zu überprüfen, da wir sie von Zeit zu Zeit überarbeiten, ohne Sie zu benachrichtigen. Das „Datum des Inkrafttretens“ oben auf dieser Seite gibt an, wann diese Datenschutzhinweise zuletzt überarbeitet wurden. Please read this Policy carefully to understand what Personal Information we collect and how we treat it. We recommend that you review this Policy periodically because we revise from time to time without notice to you. The „Effective Date“ at the top of this page indicates when this Policy was last revised.

1. Personenbezogene Informationen, die wir erheben

1. Personal Information We Collect
Wir erheben personenbezogene Informationen über Sie direkt von Ihnen und von Dritten sowie automatisch durch Ihre Nutzung der Websites. In diesen Datenschutzhinweisen bedeutet „Personenbezogene Informationen“ Informationen, die eine bestimmte Person oder einen bestimmten Haushalt identifizieren, sich auf diese beziehen, sie beschreiben, ihr zugeordnet werden können oder vernünftigerweise direkt oder indirekt mit ihr in Verbindung gebracht werden könnten. We collect Personal Information about you directly from you and from third parties, as well as automatically through your use of the Sites. In this Policy, „Personal Information“ means information that identifies, relates to, describes, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular resident or household.

Von Ihnen bereitgestellte Informationen

Information Provided by You
  • Registrierungsinformationen. Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden oder Materialien von den Websites herunterladen möchten, teilen Sie uns ggf. personenbezogene Informationen wie Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Mobiltelefonnummer, Fachgebiet, Institution, Land und spezifische Interessengebiete mit.
  • Registration Information. When you register for our newsletter or to download materials from the Sites, you may provide us with Personal Information, such as name, email address, mailing address, and mobile phone number, specialty, institution, country, and specific areas of interest.
  • Korrespondenz und andere Mitteilungen. Wenn Sie mit uns über ein Kontaktformular, per E-Mail oder auf anderem Wege Kontakt aufnehmen, teilen Sie uns ggf. personenbezogene Informationen wie Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift sowie Inhalt und Art Ihrer Korrespondenz mit uns mit.
  • Correspondence and other communications. When you contact us via a contact form, email, or by other means, you may provide us with Personal Information, such as name, email address, mailing address, and the contents and nature of your correspondence with us.
  • Informationen zu Beruf und Ausbildung. Wenn Sie sich bei uns um eine Stelle bewerben, stellen Sie uns als Teil Ihrer Bewerbung ggf. Informationen zu Ihrem Beruf und Ihrer Ausbildung zur Verfügung.
  • Professional and educational information. When you apply for a job with us, you may provide us with professional and educational information as part of your job application.

Automatisch gesammelte Informationen

Information Collected via Automated Means
  • Logfiles. Wenn Sie die Websites besuchen, erfassen wir bestimmte Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns sendet, wie z. B. Ihre IP-Adresse, Browsertyp und -sprache, Datum und Uhrzeit des Besuchs sowie die Referrer-Adressen. Diese Informationen werden für die Dauer Ihrer Sitzung benötigt, um die technische Bereitstellung der Inhalte unserer Websites für Ihr Gerät zu ermöglichen. Die Informationen werden von uns darüber hinaus in Logfiles für einen kurzen Zeitraum zu Zwecken der technischen Sicherheit unserer Websites gespeichert, insbesondere um uns vor Angriffsversuchen auf unseren Webserver zu schützen.
  • Logfiles. When you visit the Sites, we collect certain information automatically sent by your browser to us, such as your IP address, browser type and language, date and time of visit, and referring website addresses. This information is needed for the duration of your session to enable the technical delivery of our Sites‘ content to your device. The information will be further stored by us in logfiles for a short period of time for purposes of technical security of our Sites, in particular to protect us against attempts to attack our web server.
  • Cookie Informationen. Wenn Sie die Websites besuchen, erheben wir und Dritte je nach Ihren Entscheidungen und Cookie-Einstellungen automatisch Informationen über Ihren Besuch mittels Cookies, Beacons, unsichtbaren Tags und ähnlichen Technologien (zusammenfassend „Cookies„) in Ihrem Browser und über an Sie gesendete E-Mails. Diese Informationen umfassen personenbezogene Informationen wie Ihre IP-Adresse, Ihren Webbrowser und/oder Gerätetyp, die Webseiten, die Sie unmittelbar vor oder nach der Nutzung der Websites besuchen, sowie Informationen über Ihre Interaktionen mit den Websites, wie z. B. die Zeit Ihres Besuchs und wo Sie geklickt haben. Weitere Informationen darüber, wie wir Cookies verwenden, finden Sie unten im Abschnitt Wie wir personenbezogene Informationen verwenden.
  • Cookie Information. When you visit the Sites, depending on your choices and cookie preference settings, we and third parties automatically collect information about your visit via cookies, beacons, invisible tags, and similar technologies (collectively, „cookies„) in your browser and on emails sent to you. This information includes Personal Information, such as your IP address, web browser and/or device type, the web pages that you visit just before or just after you use the Sites, as well as information about your interactions with the Sites, such as the time of your visit and where you have clicked. You can find more information about how we use cookies in the section How We Use Personal Information below.

Von Drittparteien gesammelte Informationen

Information Collected from Third Parties
  • Informationen aus anderen Quellen. Wir erhalten ggf. Informationen, einschließlich personenbezogener Informationen, von Dritten und anderen Quellen als den Websites, z. B. von unseren Geschäftspartnern, Informationsagenturen und Advertisern sowie aus öffentlich zugänglichen Quellen (z. B. dem Internet oder Informationsdatenbanken). Wenn wir Informationen aus anderen Quellen mit personenbezogenen Informationen, die wir über die Websites erheben, kombinieren oder verknüpfen, behandeln wir die kombinierten Informationen als personenbezogene Informationen in Übereinstimmung mit diesen Datenschutzhinweisen.
  • Information from Other Sources. We may obtain information, including Personal Information, from third parties and sources other than the Sites, such as our business partners, information agencies and advertisers, and publicly available sources (such as the Internet or information databases). If we combine or associate information from other sources with Personal Information that we collect through the Sites, we will treat the combined information as Personal Information in accordance with this Policy.

2. Wie wir personenbezogene Informationen verwenden (Zwecke der Verwendung)

2. How We Use Personal Information (Purposes of Use)
Wir verwenden die personenbezogenen Informationen, die wir auf den Websites erheben, soweit erforderlich für die folgenden Zwecke: We use Personal Information we collect on the Sites as necessary for the following purposes:
  • Betrieb unseres Unternehmens, Verständnis der Nutzung, Verbesserung der Websites und Geschäftszwecke. Wir verwenden die Informationen, die wir auf den Websites erheben, um Ihnen unsere Produkte und Services anzubieten, die Nutzungstrends und Präferenzen unserer Nutzer zu verstehen und zu analysieren, die Websites zu verbessern und neue Produkte, Services, Funktionen und Funktionalitäten zu entwickeln, sowie für andere Zwecke im Zusammenhang mit dem Management unserer Geschäftstätigkeiten.
  • Operating our business, understanding usage, improving the Sites and business purposes. We use the information that we collect on the Sites to provide you with our products and services, understand and analyze the usage trends and preferences of our users, to improve the Sites, and to develop new products, services, feature, and functionality, and other purposes related to managing our businesses.
  • Kommunikation mit Ihnen. Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse oder andere personenbezogene Informationen, die wir auf den Websites erfassen, soweit dies erforderlich ist, um Sie zu Verwaltungszwecken zu kontaktieren, z. B. um von Ihnen angeforderte Services und Informationen bereitzustellen und um auf Kommentare und Fragen zu antworten.
  • Communicating with you. We use your email address or other Personal Information we collect on the Sites as necessary to contact you for administrative purposes such as to provide services and information that you request, and to respond to comments and questions.
  • Marketing. Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse und andere personenbezogene Informationen, um Marketingmitteilungen zu versenden, einschließlich Aktualisierungen zu Werbeaktionen und Veranstaltungen, die sich auf Produkte und Services beziehen, die von uns und von Dritten, mit denen wir zusammenarbeiten, angeboten werden. Im Allgemeinen haben Sie die Möglichkeit, Werbemitteilungen abzubestellen, wie unten unter Ihre Wahlmöglichkeiten beschrieben. Wo dies nach geltendem Recht erforderlich ist, senden wir Ihnen nur dann Werbe-E-Mails, wenn Sie zuvor eingewilligt haben.
  • Marketing. We use your email address and other Personal Information to send marketing communications, including updates on promotions and events, relating to products and services offered by us and by third parties we work with. Generally, you have the ability to opt-out of receiving any promotional communications as described below under Your Choices. Where required under applicable law, we will only send you promotional emails with your opt-in consent.
  • Ausübung unserer Rechte: Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen ggf., um unsere gesetzlichen Rechte auszuüben, wenn dies erforderlich ist, z. B. um Betrugsvorwürfe, Ansprüche wegen Verletzung geistigen Eigentums oder Verstöße gegen Gesetze oder unsere Geschäftsbedingungen aufzudecken, zu verhindern und darauf zu reagieren.
  • Exercising our rights: We may use your Personal Information to exercise our legal rights where it is necessary to do so, for example to detect, prevent and respond to fraud claims, intellectual property infringement claims or violations of law or our terms and conditions.
  • Rechtliche Zwecke. Wir verwenden und geben Ihre Informationen weiter, um gesetzliche oder behördliche Anforderungen zu erfüllen, wenn dies gesetzlich oder regulatorisch vorgeschrieben ist, z. B. als Reaktion auf gerichtliche Anordnungen, zur Einhaltung von Datenschutz- oder Finanzmarktregulierung oder zur Zusammenarbeit mit Strafverfolgungsbehörden, anderen staatlichen Stellen oder rechtmäßigen Ermittlungen, wie unten im Abschnitt „Wann wir Informationen offenlegen“ beschrieben. Dies kann die Übermittlung solcher personenbezogenen Informationen an Dritte in Ländern außerhalb Ihres Wohnsitzlandes beinhalten, in denen die Datenschutzgesetze im Vergleich zu den Datenschutzgesetzen Ihres eigenen Landes möglicherweise weniger angemessen sind.
  • Legal purposes. We use and share your information to comply with legal or regulatory requirements, where this is required by law or regulation, such as in response to court orders, to comply with privacy or financial regulations, or to cooperate with law enforcement, other government entities, or lawful investigations, including as described below in the section titled „When We Disclose Information.“ This may include the transfer of such Personal Information to third parties in countries outside of your country of residence where data protection laws may be less adequate compared to your own country’s data protection laws.
  • Schutz vor Schaden: Wir verwenden personenbezogene Informationen ggf., wenn wir dies für notwendig erachten, um die Rechte und die Sicherheit von uns, Ihnen oder anderen zu schützen.
  • Protecting against harm: We may use Personal Information as we deem necessary to protect the rights and safety of us, you, or others.
Wir verwenden die Informationen auch auf andere Weise, worüber wir Sie zum Zeitpunkt der Erhebung ausdrücklich informieren und Ihre Einwilligung einholen, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist. Wir aggregieren ggf. alle über Sie erhobenen Informationen oder de-identifizieren sie und verwenden diese aggregierten oder de-identifizierten Informationen ggf. für jegliche Zwecke in Übereinstimmung mit geltendem Recht. We also use the information in other ways for which we provide specific notice at the time of collection and obtain your consent to the extent required by applicable law. We may aggregate or de-identify any information collected about you and we may use that aggregated or de-identified information for any purpose in accordance with applicable law.

Wie wir Cookies und ähnliche Technologien verwenden

How We Use Cookies and Similar Technologies
Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die Arten von Cookies, die wir und Dritte zur Erhebung personenbezogener Informationen verwenden. Below is an overview of the types of cookies we and third parties use to collect Personal Information.
  • Unbedingt erforderliche Cookies. Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht ausgeschaltet werden. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf Handlungen von Ihnen gesetzt, die auf eine Anfrage nach Services hinauslaufen, wie z. B. das Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, das Einloggen oder das Ausfüllen von Formularen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie auf diese aufmerksam macht; jedoch werden einige Teile der Websites dann nicht funktionieren.
  • Strictly necessary cookies. These cookies are necessary for the Sites to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the Sites will not then work.
  • Funktionale Cookies. Diese Cookies ermöglichen es den Websites, verbesserte Funktionalität und Personalisierung zu bieten. Sie können von uns oder von Drittanbietern gesetzt werden, deren Services wir auf unseren Websites hinzugefügt haben. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, kann es sein, dass einige oder alle dieser zusätzlichen Services nicht richtig funktionieren.
  • Functional cookies. These cookies enable the Sites to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then some or all of these additional services may not function properly.
  • Analytische Cookies. Wir verwenden Cookies auch für Website-Analysezwecke, um unsere Websites zu betreiben, zu warten und zu verbessern. Wir können unsere eigenen Analyse-Cookies verwenden oder Analyse-Drittanbieter wie HubSpot und Google Analytics nutzen, um bestimmte Analysedaten in unserem Interesse zu erheben und zu verarbeiten. Diese Anbieter erfassen ggf. auch Informationen über Ihre Nutzung anderer Webseiten, Apps und Online-Ressourcen.
  • Analytical cookies. We also use cookies for website analytics purposes to operate, maintain, and improve our Sites. We may use our own analytics cookies or use third party analytics providers such as HubSpot and Google Analytics to collect and process certain analytics data on our behalf. These providers may also collect information about your use of other websites, apps, and online resources.
  • Werbe-Cookies. Wir arbeiten mit Advertising-Drittanbietern zusammen, um Ihnen Werbung zu zeigen, von der wir glauben, dass sie Sie interessieren könnte. Zum Beispiel zeigen wir Ihnen Werbung über Shockwave Medical auf Webseiten und in Apps von Drittanbietern oder Werbung über Produkte und Services von Drittanbietern auf unserer Website und in unserer App. Zu diesem Zweck platzieren wir und unsere Werbepartner Cookies auf unseren Websites und greifen auf diese zu, und erheben auf andere Weise personenbezogene Informationen, die im Laufe der Zeit und über verschiedene Online-Services hinweg gesammelt werden. Wir verwenden beispielsweise HubSpot und Google Analytics-Advertisingfunktionen, wie z. B. Remarketing mit Google Analytics.
  • Advertising cookies. We work with third-party advertising companies to show you ads we think may interest you. For example, we show you ads about Shockwave Medical on third party websites and apps, or ads about third parties‘ products and services on our website and app. To do so, we and our advertising partners place and access cookies through our Sites and otherwise collect or access Personal Information collected over time and across different online services. For example, we use HubSpot, and Google Analytics Advertising Features, such as Remarketing with Google Analytics.
Weitere Einzelheiten zu den von uns verwendeten Arten von Cookies, einschließlich ihres Zwecks und ihrer Speicherdauer, finden Sie in unserem Cookie-Einstellungstool. For more details on the types of cookies we use, including their purpose and storage duration, please see the information in our Cookie Settings tool.
Soweit nach geltendem Recht erforderlich, holen wir Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies ein, die nicht unbedingt erforderlich sind. Weitere Informationen über Ihre Wahlmöglichkeiten sowie darüber, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können, einschließlich der Möglichkeit, individuelle Entscheidungen zu treffen oder die Verwendung bestimmter Cookies abzulehnen, finden Sie im Abschnitt Ihre Wahlmöglichkeiten weiter unten. Where required by applicable law, we obtain your consent to use cookies that are not strictly necessary. You can find more information about your choices, and how to manage your cookie preferences, including how to make individual choices or to opt out of the use of certain cookies in the section Your Choices below.

3. Wann wir Informationen offenlegen

3. When We Disclose Information
Mit Ausnahme der in diesen Datenschutzhinweisen beschriebenen Fälle legen wir Ihre auf den Websites erhobenen Informationen nicht ohne Ihre Einwilligung gegenüber Dritten offen. Wir legen Informationen gegenüber Dritten offen, wenn Sie uns Ihre entsprechende Einwilligung dazu geben, sowie unter den folgenden Umständen: Except as described in this Policy, we will not disclose your information that we collect on the Sites to third parties without your consent. We disclose information to third parties if you consent to us doing so, as well as in the following circumstances:
  • Alle Informationen, die Sie freiwillig in einem öffentlich zugänglichen Bereich der Website veröffentlichen, sind für jeden zugänglich, der Zugang zu diesem Inhalt hat, einschließlich anderer Nutzer.
  • Any information that you voluntarily choose to post to a publicly accessible area of the Sites, will be available to anyone who has access to that content, including other users.
  • Wir arbeiten mit Drittanbietern zusammen, die Website-, Anwendungsentwicklungs-, Hosting-, Wartungs- und andere Services für uns erbringen. Diese Dritten haben Zugang zu Ihren Informationen oder verarbeiten diese im Rahmen der Erbringung dieser Services für uns. Im Allgemeinen beschränken wir die Informationen, die wir diesen Dienstleistern zur Verfügung stellen, auf das, was vernünftigerweise notwendig ist, damit sie ihre Aufgaben in unserem Interesse erfüllen können, und wir verlangen von ihnen, dass sie sich zur Wahrung der Vertraulichkeit dieser Informationen verpflichten.
  • We work with third party service providers to provide website, application development, hosting, maintenance, and other services for us. These third parties have access to or process your information as part of providing those services for us. Generally, we limit the information provided to these service providers to that which is reasonably necessary for them to perform their functions on our behalf, and we require them to agree to maintain the confidentiality of such information.
  • Wir stellen bestimmte Informationen Dritten zu verschiedenen Zwecken zur Verfügung, einschließlich (i) der Einhaltung verschiedener Berichtspflichten; (ii) für Geschäftsoder Marketingzwecke; oder (iii) um diese Parteien dabei zu unterstützen, die Interessen, Gewohnheiten und Nutzungsmuster unserer Nutzer in Bezug auf bestimmte Programme, Inhalte, Services, Werbung, Werbeaktionen und/oder Funktionen, die über die Websites verfügbar sind, zu verstehen. Wo dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden wir Ihre vorherige Einwilligung einholen und/oder nur anonymisierte, de-identifizierte oder aggregierte Informationen für diese Zwecke verwenden.
  • We make certain information available to third parties for various purposes, including (i) compliance with various reporting obligations; (ii) for business or marketing purposes; or (iii) to assist such parties in understanding our users‘ interests, habits, and usage patterns for certain programs, content, services, advertisements, promotions, and/or functionality available through the Sites. Where required under applicable law, we will obtain your prior consent and/or only use anonymized, de-identified, or aggregated information for these purposes.
  • Wir legen Ihre Informationen gegenüber Strafverfolgungs- und Regierungsbehörden, Gerichten und öffentlichen Stellen offen, wenn dies rechtlich vorgeschrieben ist oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine solche Maßnahme erforderlich ist, um geltendes Recht einzuhalten, als Reaktion auf eine gerichtliche Entscheidung, eine gerichtliche oder andere behördliche Vorladung oder Anordnung oder um anderweitig mit Strafverfolgungs- oder anderen Regierungsbehörden zu kooperieren.
  • We disclose your information to law enforcement and government agencies, courts, and public authorities if required to do so by law or in the good-faith belief that such action is necessary to comply with applicable laws, in response to a court order, judicial or other government subpoena or warrant, or to otherwise cooperate with law enforcement or other governmental agencies.
  • Wir behalten uns außerdem das Recht vor, Ihre Informationen offenzulegen, die wir in gutem Glauben für angemessen oder notwendig dafür halten, (i) Vorkehrungen gegen Haftung zu treffen, (ii) uns selbst oder andere vor betrügerischen, missbräuchlichen oder ungesetzlichen Nutzungen oder Aktivitäten zu schützen, (iii) Ansprüche oder Behauptungen Dritter zu untersuchen und uns dagegen zu verteidigen, (iv) die Sicherheit oder Integrität der Websites und aller Einrichtungen oder Geräte, die zur Bereitstellung der Websites verwendet werden, zu schützen, oder (v) unser Eigentum oder andere gesetzliche Rechte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Durchsetzung unserer Rechte und Vereinbarungen) oder die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit anderer zu schützen.
  • We also reserve the right to disclose your information that we believe, in good faith, is appropriate or necessary to (i) take precautions against liability, (ii) protect ourselves or others from fraudulent, abusive, or unlawful uses or activity, (iii) investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations, (iv) protect the security or integrity of the Sites and any facilities or equipment used to make the Sites available, or (v) protect our property or other legal rights (including, but not limited to, enforcement of our rights and agreements), or the rights, property, or safety of others.
  • Informationen über unsere Nutzer, einschließlich personenbezogener Informationen, können im Rahmen von Fusionen, Übernahmen, Fremdfinanzierungen, Veräußerungen von Vermögenswerten oder ähnlichen Transaktionen sowie im Falle einer Insolvenz, einer Zahlungsunfähigkeit oder einer Zwangsverwaltung, bei der Informationen als Teil unseres Geschäftsvermögens an einen oder mehrere Dritte übertragen werden, offengelegt und anderweitig an einen Erwerber, Nachfolger oder Zessionar übertragen werden, einschließlich der Offenlegung in Verbindung mit einer Due-Diligence-Prüfung im Vorfeld einer solchen Transaktion.
  • Information about our users, including Personal Information, may be disclosed and otherwise transferred to an acquirer, or successor or assignee as part of any merger, acquisition, debt financing, sale of assets, or similar transaction, as well as in the event of an insolvency, bankruptcy, or receivership in which information is transferred to one or more third parties as one of our business assets, including disclosures in connection with due diligence in advance of such a transaction.
  • Wir geben personenbezogene Informationen an unsere verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen weiter, an die eine Weitergabe personenbezogener Informationen für die oben genannten Verarbeitungszwecke für uns vernünftigerweise notwendig oder wünschenswert ist.
  • We share Personal Information with our affiliates, subsidiaries, and branch offices to which it is reasonably necessary or desirable for us to disclose Personal Information to carry out the above-mentioned information processing purposes.
  • Wir geben personenbezogene Informationen auch für andere Zwecke weiter, die wir Ihnen zum Zeitpunkt der Datenerhebung mitteilen, oder mit Ihrer Einwilligung.
  • We also share Personal Information for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or with your consent.

4. Ihre Wahlmöglichkeiten

4. Your Choices
Sie können es selbstverständlich ablehnen, uns bestimmte personenbezogene Informationen mitzuteilen. In diesem Fall sind wir allerdings möglicherweise nicht in der Lage, Ihnen einige Funktionen und Funktionalität der Websites zur Verfügung zu stellen. You can, of course, decline to share certain Personal Information with us, in which case we may not be able to provide to you some of the features and functionality of the Sites.
Wenn Sie Werbe-E-Mails von uns erhalten, können Sie diese jederzeit abbestellen, indem Sie die in der E-Mail enthaltenen Anweisungen befolgen. Sie können ferner dem Erhalt von Werbe-E-Mails von uns und von anderen Werbemitteilungen, die wir Ihnen von Zeit zu Zeit zusenden, widersprechen, indem Sie uns über die Kontaktangaben am Ende dieser Datenschutzhinweise kontaktieren. Wir ermöglichen es Ihnen, Einstellungen bezüglich der Art und Häufigkeit der Werbemitteilungen, die Sie von uns erhalten, in der Konto-Funktionalität auf den Websites einzusehen und zu ändern. If you receive commercial emails from us, you can unsubscribe at any time by following the instructions contained within the email. You can also opt-out from receiving commercial email from us, and any other promotional communications that we send to you from time to time, by contacting us using the contact details at the end of this Policy. We allow you to view and modify settings relating to the nature and frequency of promotional communications that you receive from us in user account functionality on the Sites.
Bitte beachten Sie, dass es bis zu zehn Werktage dauern kann, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, wenn Sie Werbe-E-Mails von uns abbestellen oder die Art oder Häufigkeit der Werbemitteilungen, die Sie von uns erhalten, anderweitig ändern. In dieser Zeit erhalten Sie ggf. noch Werbemitteilungen, die sie abbestellt haben. Darüber hinaus erhalten Sie, auch wenn Sie Werbemitteilungen von uns abbestellt haben, weiterhin administrative Nachrichten von uns bezüglich der Websites. Please be aware that if you opt-out of receiving commercial emails from us or otherwise modify the nature or frequency of promotional communications you receive from us, it may take up to ten business days for us to process your request, and you may receive promotional communications from us that you have opted-out from during that period. Additionally, even after you opt-out from receiving commercial messages from us, you will continue to receive administrative messages from us regarding the Sites.

Ihre Cookie Wahlmöglichkeiten

Your Cookie Choices
Sie haben folgende Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien. You have the following choices regarding the use of cookies and similar technologies.
  • Browser-Einstellungen. Viele Webbrowser ermöglichen es Ihnen, Ihre Einstellungen in Bezug auf Cookies zu verwalten. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies ablehnt oder bestimmte Cookies löscht. Möglicherweise können Sie andere Technologien auf die gleiche Weise wie Cookies verwalten, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers nutzen. Bitte beachten Sie, dass das Blockieren von Cookies die Nutzung unserer Websites beeinträchtigen kann.
  • Browser settings. Many web browsers allow you to manage your preferences relating to cookies. You can set your browser to refuse cookies or delete certain cookies. You may be able to manage other technologies in the same way that you manage cookies using your browser’s preferences. Please note that if you choose to block cookies, doing so may impair the use of our Sites.
  • Do not track. Wir reagieren nicht speziell auf „Do Not Track“-Signale („DNT„). Einige Webseiten von Drittanbietern verfolgen (tracken) jedoch Ihre Browsing-Aktivitäten, auch auf anderen Webseiten im Internet, was es diesen Webseiten ermöglicht, auf Sie zuzuschneiden, was sie anzeigen. Ihr Browser ermöglicht es Ihnen ggf., ein DNT-Signal in Ihrem Browser zu setzen, damit diese Dritten wissen, dass Sie nicht getrackt werden möchten.
  • Do Not Track. We do not specifically respond to Do Not Track („DNT„) signals. However, some third-party websites do keep track of your browsing activities, including across other websites on the Internet, which enables these websites to tailor what they present to you. Your browser may allow you to set a DNT signal on your browser so that these third parties know you do not want to be tracked.
  • Cookie-Einwilligungstool. Wenn Sie unsere Websites zum ersten Mal besuchen, erscheint auf Ihrem Bildschirm ein Cookie-Einwilligungstool, das Sie um Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies bittet. Sie können wählen, ob Sie die Verwendung von Cookies akzeptieren oder ablehnen wollen. Wenn Sie die Verwendung von Cookies ablehnen, werden nur die für die Funktion der Websites erforderlichen Cookies verwendet. Um Ihre Cookie-Präferenzen anzupassen und Ihre diesbezügliche Einwilligung zu erteilen oder zu widerrufen, gehen Sie auf das Cookie-Einstellungstool.
  • Cookie Consent Tool. When you visit our Sites for the first time, a cookie consent tool appears on your screen to ask for your consent to use cookies. You can choose whether to use cookies by accepting or declining their use. If you decline the use of cookies, only necessary cookies required for the function of the Sites will be used. To adjust your cookie preferences, and provide or withdraw your related consent, go to the Cookie Settings tool.

5. California Residents

5. California Residents
(nur für Personen mit Wohnsitz in Kalifornien: If you are a California resident, please see the additional information for California Residents in the English version of this Policy below.) For the 12-month period prior to the date of this Policy, the table below shows the categories of Personal Information subject to the California Consumer Privacy Act’s („CCPA“) notice provisions we have collected, which categories of categories of third parties the Personal Information was shared with, and, if applicable, which categories of third parties the Personal Information was „sold“ to or „shared“ with, as defined by the CCPA.
Data Category Categories of Third Parties to Whom Personal Information Has Been Disclosed for Business Purposes Categories of Third Parties to Whom Personal Information Has Been Sold or Shared for Targeted Advertising
Identifiers, e.g., name, email address, online identifiers (such as username) Our affiliates N/A
Internet and other online activity, and device information, such as IP address, device ID, browser information and history, cookie information, operating systems, time stamps, the pages you request, the path you take on the Sites, user settings, your use of our Service and apps, etc. Our affiliates; service providers that host our Sites and place advertisements for us. Advertising networks
Geolocation data N/A
Professional or employment related information N/A
Educational information N/A
Inferences drawn from other information Advertising networks

 

We do not have actual knowledge that we sell or share for cross-context behavioral advertising purposes Personal Information of individuals under 16 years of age. We do not use or disclose sensitive Personal Information (as defined by the CCPA) for purposes other than those expressly permitted under the CCPA. Additionally, we do not to attempt to re-identify de-identified information that we derive from Personal Information.

Sources. We obtain the data identified in the chart above directly from you when you provide it to us, when you sign up for our services or marketing, and when you interact with our Sites. We also obtain this data indirectly from cookies, tags, and other digital tools. We make inferences drawn from other information based on our own observation, analysis, or algorithms.

Purposes for Processing. We process your Personal Information as described in Section 2, above.

Non-Discrimination. You have the right to be free from discrimination for exercising your rights to know or delete. We will not deny you products or services, charge you different rates, or give you different discounts because you used any of these rights.

Right to Know. You may request that we provide you a list of the categories of Personal Information we have collected about you over the last 12 months, the categories of sources from which it was collected, the business or commercial purpose for collecting, selling, or sharing the information, the categories of third parties to whom we disclosed, sold, or shared that information, and the specific pieces of Personal Information we have collected about you.

Right to Rectify. You may request that we rectify any of your Personal Information that we possess if you believe it is not accurate. We will ensure that all references to such Personal Information within our systems is updated according to your request.

Right to Portability. You may also request that we provide you a copy of the specific pieces of Personal Information we have collected about you in the past 12 months in an electronic format. You may make a request to know up to two times in a 12-month period, subject to limitations described in the law. For a list of general categories of information that we have collected and shared in the past 12 months, see the table above. The foregoing does not apply to personal information exempted under the CCPA.

Right to Delete. You may request that we delete any Personal Information that we have collected from you, apart from information that the law allows us to keep. When we respond to your request to delete, we will explain what (if any) information we have kept and why. The foregoing does not apply to personal information exempted under the CCPA.

Right to Opt-Out of Sale or Sharing. You may opt-out of the „sale“ or „sharing“ of your Personal Information by using the „Do Not Sell My Personal Information“ link located on www.shockwavemedical.com. How to Make a Request to Know, Rectify, or Delete. You may make a request to know, rectify, or delete by completing a Privacy Web Form request online or emailing privacy@shockwavemedical.com. When you make a request, we will take steps to verify your identity before responding. This is to protect your information. We will ask you to provide us your email address.

How to Make a Request to Know, Rectify, or Delete. You may make a request to know, rectify, or delete by completing a Privacy Web Form request online or emailing privacy@shockwavemedical.com. When you make a request, we will take steps to verify your identity before responding. This is to protect your information. We will ask you to provide us your email address.

Authorized Agent. You may designate an authorized agent to make requests on your behalf. We will require verification that you did, in fact, authorize the agent. Unless the law requires otherwise, your authorized agent must provide contact details for you. We will contact you to confirm that you authorized the agent. Once you confirm, we will promptly respond to the rights request.

No Automated Decision-Making. We do not perform any automated decision-making with the Personal Information that we collect about you.

FORTSETZUNG DER DATENSCHUTZRICHTLINIE PRIVACY POLICY CONTINUED

6. Additional U.S. State Disclosures

6. Additional U.S. State Disclosures
(nur für Personen mit Wohnsitz in den USA: If you live in a U.S. state, please see the additional information in the English version of this Policy below.) Depending on where you live, and subject to certain exceptions, you may have the following rights with respect to certain of your Personal Information:

 

  • Access: You may have the right to request that we confirm whether we process your Personal Information and that we provide you access to such Personal Information.
  • Data Portability: You may have the right to request that we provide a copy of your Personal Information in a portable and (to the extent technically feasible) readily usable format.
  • Correction: You may have the right to request that we correct inaccuracies in the Personal Information that we process.
  • Deletion: You may have the right to request deletion of your Personal Information.
  • Opt-Out of Sales or Targeted Advertising: You may opt-out of the „sale“ or use of your Personal Information for targeted advertising by using the „Do Not Sell My Personal Information“ link located on www.shockwavemedical.com.

You may submit requests to exercise your other rights by completing a Privacy Web Form request online or emailing privacy@shockwavemedical.com.

You may also have the right to appeal a refusal to take action on your request by emailing us at privacy@shockwavemedical.com with the subject line „Appeal of Rights Request Decision.“

FORTSETZUNG DER DATENSCHUTZRICHTLINIE PRIVACY POLICY CONTINUED

7. Besucher aus Europa und dem Vereinigten Königreich

7. European and UK Visitors
Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR„) oder im Vereinigten Königreich („UK„) befinden, sind Ihre personenbezogenen Informationen ggf. durch die Datenschutzgesetze im EWR oder im UK geschützt, wie z. B. durch die Datenschutz-Grundverordnung der EU („DSGVO„) oder die UK Datenschutzgesetze. Nachfolgend finden Sie zusätzliche Informationen über die „Verarbeitung“ (gemäß der Definition dieses Begriffs in den EWR/UK-Datenschutzgesetzen) Ihrer personenbezogenen Informationen, die die anderen Informationen in diesen Datenschutzhinweisen ergänzen. Für die Zwecke der EWR/UK-Datenschutzgesetze umfasst der Begriff „personenbezogene Informationen“, wie er in diesen Datenschutzhinweisen verwendet wird, „personenbezogene Daten“ (personal data), wie dieser Begriff in den EWR/UK-Datenschutzgesetzen definiert und verstanden wird. If you are located in the European Economic Area („EEA„) or the United Kingdom („UK„), your Personal Information may be protected by data protection laws in the EEA or UK, such as the EU General Data Protection Regulation („GDPR„) or UK data protection laws. Below we provide additional information on the „processing“ (as such term is defined under EEA/UK data protection laws) of your Personal Information, which supplements the other information provided in this Privacy Policy. For purposes of EEA/UK data protection laws, the term „Personal Information“ as used in this Privacy Policy includes „personal data“, as such term is defined and understood under EEA/UK data protection laws.
Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung personenbezogener Informationen aus dem EWR / UK Responsible Entity for Processing of EEA / UK Personal Information
Shockwave Medical, Inc. ist als Verantwortlicher (gemäß der Definition in den EWR/UK-Datenschutzgesetzen) für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Informationen verantwortlich. Shockwave Medical, Inc. is responsible as controller (as defined under EEA and UK data protection laws) for the processing of your Personal Information.
Sie können uns, und unseren Datenschutzbeauftragten, jederzeit unter den am Ende dieser Datenschutzhinweise angegebenen Kontaktdaten kontaktieren. You can contact us, and our data protection officer, at any time at the contact details set out at the end of this Privacy Policy.
Rechtsgrundlage für unsere Verwendung europäischer / britischer personenbezogener Informationen Legal Basis for Our Use of European/UK Personal Information
Wenn wir Ihre personenbezogenen Informationen wie in diesen Datenschutzhinweisen beschrieben verarbeiten, stützen wir uns auf die folgenden „Rechtsgrundlagen“: When we process your Personal Information as described in this Privacy Policy, we rely on the following „legal bases“:
  • Ermöglichung des Zugangs zu unseren Websites und Services: Wir benötigen Ihre personenbezogenen Informationen, um Ihnen die Websites und die angeforderten Services zur Verfügung zu stellen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen auf der Grundlage der Notwendigkeit, einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, wenn Sie unsere Websites und Services nutzen, oder um auf Ihre Anfrage hin Schritte vor dem Abschluss eines Vertrages zu unternehmen, z. B. um auf diesbezügliche Anfragen und Anträge zu reagieren, und um unsere berechtigten Geschäftsinteressen zu wahren, indem wir Ihnen einen angemessenen, sicheren und funktionierenden Zugang zu unseren Websites und Services bieten.
  • Providing access to our Sites and services: We need your Personal Information to provide you with the Sites and requested services. We process your Personal Information based on the necessity to perform a contract with you when using our Sites and services, or to take steps at your request prior to entering into a contract, including, for example, to respond to any related inquiries and requests, and to safeguard our legitimate business interests in providing you with appropriate, secure and functioning access to our Sites and services.
  • Werbung für unsere Aktivitäten, Produkte und Services: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen, um Sie, auch per E-Mail, über unsere Aktivitäten, Produkte und Services zu informieren, und zwar auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen an der Durchführung geeigneter Marketingmaßnahmen oder, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist, mit Ihrer vorherigen Einwilligung. Wenn Sie keine Werbemitteilungen mehr erhalten möchten, können Sie diese jederzeit abbestellen (z. B. durch Anklicken von „Abbestellen“ am Ende der jeweiligen E-Mail-Mitteilungen).
  • Promoting our activities, products and services: We process your Personal Information in order to inform you, including by email, about our activities, products and services based on our legitimate interests in conducting appropriate marketing activities or, where required under applicable laws, on your prior consent. If you would like to stop receiving promotional communications, you may opt-out of such communications at any time (such as by clicking „unsubscribe“ at the bottom of respective email communications).
  • Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Informationen, wenn dies erforderlich ist, um unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, z. B. um steuerliche und buchhalterische Verpflichtungen zu erfüllen oder mit Regulierungsbehörden, Gerichten und öffentlichen Stellen zusammenzuarbeiten.
  • Complying with our legal obligations: We process your Personal Information where necessary to comply with our legal obligations, for example to comply with tax and accounting obligations or cooperate with regulators, courts, and public authorities.
  • Verwendung von Cookies: In dem Maße, in dem wir nicht unbedingt erforderliche Cookies verwenden, wie z. B. zur Bereitstellung bestimmter Funktionen, zur Durchführung von Analysen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte, werden wir Ihre vorherige Einwilligung einholen.
  • Use of cookies: To the extent we use non-strictly necessary cookies, such as to provide specific functionality features, carry out analytics, or display personalized content, we will obtain your prior consent.
  • Wahrung der berechtigten Geschäftsinteressen: Wir oder eine dritte Partei haben ein berechtigtes Interesse an der Verwendung Ihrer personenbezogenen Informationen. Insbesondere haben wir ein berechtigtes Interesse
  • Safeguarding legitimate business interests: We or a third party have a legitimate interest in using your Personal Information. In particular, we have a legitimate interest
    • Ihre personenbezogenen Informationen für die Produktentwicklung und interne Analysezwecke zu verwenden und die Sicherheit und Leistungsfähigkeit unserer Websites zu verbessern;
    • in using your Personal Information for product development and internal analytics purposes, and otherwise to improve the safety, security, and performance of our Sites;
    • an Kommunikation mit Ihnen, einschließlich der Beantwortung Ihrer Anfragen und Anliegen und der Versendung von Verwaltungs- und Servicemitteilungen nicht werblicher Art, soweit dies für den Betrieb unseres Unternehmens erforderlich ist und um eine effektive und rechtskonforme Kommunikation sicherzustellen und zu dokumentieren;
    • in communicating with you, including responding to your inquiries and requests and sending administrative and service communications of non-promotional nature, as necessary to operate our business and to ensure and document an effective and compliant communication;
    • an der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Informationen an unsere verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen zu den in diesen Datenschutzhinweisen beschriebenen Zwecken, soweit dies erforderlich ist, um von einer integrierten weltweiten Struktur, einschließlich zentraler Systeme, Dienste und Geschäftsfunktionen, zu profitieren und um eine effiziente konzernweite Zusammenarbeit zu ermöglichen, soweit dies für den effektiven Betrieb unseres Unternehmens erforderlich ist;
    • in sharing your Personal Information with our affiliates, subsidiaries and branch offices for the purposes described in this Privacy Policy as necessary to benefit from an integrated worldwide structure, including central systems, services and business functions, and to enable efficient group-wide cooperation as necessary for the effective operation of our business;
    • an der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Informationen, wenn dies erforderlich ist, um einem potenziellen Erwerber, Nachfolger oder Zessionar unseres Geschäftsvermögens die Fortführung des Geschäfts zu ermöglichen oder eine angemessene Due Diligence zu erleichtern. Wo dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden wir Ihre vorherige Einwilligung einholen;
    • in sharing your Personal Information where required to enable business continuation by a potential acquirer, successor or assignee of our business assets, or facilitating appropriate due diligence. Where required under applicable law, we will obtain your prior consent;
    • an der Verwendung Ihrer personenbezogenen Informationen zur Sicherstellung und Dokumentation der Einhaltung unserer rechtlichen Verpflichtungen;
    • in using your Personal Information for ensuring and documenting compliance with our legal obligations;
    • an der Verwendung Ihrer personenbezogenen Informationen zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
    • in using your Personal Information for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Wir stützen uns nur dann auf unsere berechtigten Interessen oder die eines Dritten, um Ihre personenbezogenen Informationen zu verarbeiten, wenn diese Interessen nicht durch Ihre Rechte und Interessen überwogen werden. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.
Übermittlung und Verarbeitung außerhalb des EWR und des UK Transfer and Processing outside of the EEA and the UK
Der Hauptsitz von Shockwave Medical, Inc. befindet sich in den USA. Daher werden Ihre personenbezogenen Informationen von uns in den USA erhoben und verarbeitet. Shockwave Medical, Inc. is headquartered in the U.S., and as a result your Personal Information will be collected and processed by us in the U.S.
Wenn Sie sich im EWR oder im UK befinden, halten wir uns bei der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Informationen an Empfänger außerhalb des EWR/UK an das geltende EWR/UK-Datenschutzrecht. Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Informationen in Länder, die nach Ansicht der EU-Kommission einen angemessenen Schutz bieten (z. B. die Schweiz, Kanada), oder an Empfänger, die im Rahmen eines Mechanismus zertifiziert sind, der durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission anerkannt wurde (z. B. das EU-U.S. Data Privacy Framework für Empfänger in den USA). Im Falle einer Übermittlung an Empfänger in Ländern, die möglicherweise nicht dasselbe Datenschutzniveau bieten, das im EWR/UK als angemessen angesehen wird, und für die es keinen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gibt, verwenden wir vertragliche Schutzmaßnahmen für die Übermittlung personenbezogener Informationen (wie die EU-Standardvertragsklauseln) oder wir übermitteln an Empfänger, die verbindliche interne Datenschutzvorschriften eingeführt haben. Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie wir personenbezogene Informationen in Länder außerhalb des EWR/UK übermitteln, oder wenn Sie eine Kopie der Schutzmaßnahmen erhalten möchten, die wir für solche Übermittlungen verwenden, können Sie uns wie unten angegeben kontaktieren. If you are located in the EEA or UK, we will comply with applicable EEA/UK data protection law when transferring your Personal Information to recipients located outside of the EEA/UK. We transfer your Personal Information to countries which have been found to provide adequate protection by the EU Commission (e.g., Switzerland, Canada) or to recipients certified under a mechanism recognized under an adequacy decision by the EU Commission (such as the EU-U.S. Data Privacy Framework for recipients in the USA). In case of a transfer to recipients in countries which may not provide for the same level of data protection as considered adequate in the EEA/UK and for which an adequacy decision by the European Commission does not exist, we use contractual protections for the transfer of Personal Information (such as the EU Standard Contractual Clauses), or transfer to recipients who have adopted Binding Corporate Rules. For more information about how we transfer Personal Information outside of the EEA/UK, or to obtain a copy of the safeguards we use for such transfers, you may contact us as specified below.
Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Informationen Your Rights in Relation to the Processing of Your Personal Information
Wenn Sie sich im EWR oder im UK befinden, haben Sie in dem Maße, in dem Sie von der Verarbeitung personenbezogener Informationen durch uns betroffen sind, die folgenden Rechte nach Maßgabe der geltenden rechtlichen Bestimmungen: If you are located in the EEA or the UK, to the extent you are affected by the processing of Personal Information by us, you have the following rights in accordance with applicable legal provisions:
  • Auskunft über die über Sie verarbeiteten personenbezogenen Informationen zu erhalten und eine Kopie dieser Daten zu erhalten (Recht auf Auskunft);
  • to obtain information on the Personal Information processed concerning you and to obtain a copy of such data (right of access);
  • die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Informationen zu erwirken und unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung unvollständige personenbezogene Informationen vervollständigen zu lassen (Recht auf Berichtigung);
  • to obtain the rectification of any inaccurate Personal Information and, taking into account the purposes of the processing, to have incomplete Personal Information completed (right to rectification);
  • wenn berechtigte Gründe vorliegen, die Löschung der personenbezogenen Informationen zu verlangen (Recht auf Löschung);
  • if there are legitimate reasons, to request the deletion of the Personal Information (right to erasure);
  • die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Informationen zu verlangen, wenn die rechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung);
  • to request the restriction of the processing of the Personal Information, if the legal requirements are met (right to restriction of processing);
  • bei Vorliegen der rechtlichen Voraussetzungen die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Informationen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese personenbezogenen Informationen an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln oder, sofern dies technisch machbar ist, von uns übermitteln zu lassen (Recht auf Datenübertragbarkeit); und
  • if the legal requirements are met, to receive the Personal Information provided by you in a structured, commonly used and machine-readable format and to transfer this Personal Information data to another controller or, if technically feasible, to have it transferred by us (right to data portability); and
  • nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die für Sie rechtliche Folgen nach sich zieht oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, sofern die rechtlichen Voraussetzungen nicht erfüllt sind. Eine automatisierte Entscheidungsfindung wird von uns nicht durchgeführt.
  • not to be subject to a decision based solely on automated processing which produces legal effects concerning you or significantly affects you in a similar way, if the legal requirements are not met. An automated decision making process is not carried out by us.
Sie haben außerdem das Recht, gemäß den rechtlichen Bestimmungen gegen die Verarbeitung personenbezogener Informationen, die zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einzulegen (Widerspruchsrecht). Werden Ihre personenbezogenen Informationen von uns für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, dieser Verarbeitung jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu widersprechen. You also have the right to object, in accordance with the legal provisions, to the processing of Personal Information, which is necessary for the purpose of our legitimate interests, on grounds relating to your particular situation (right to object). If your Personal Information is processed by us for direct marketing purposes, you have the right to object to this processing at any time, without any special reason.
Darüber hinaus können Sie jederzeit und kostenlos Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Informationen widerrufen, die Sie uns zuvor erteilt haben. Wir werden Ihre Präferenzen für die Zukunft anwenden, und dies wird die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf Ihrer Einwilligung nicht beeinträchtigen. You may further withdraw any consent you previously provided to us regarding the processing of your Personal Information, at any time and free of charge. We will apply your preferences going forward and this will not affect the lawfulness of the processing before you withdrew your consent.
Sie können Ihre Rechte ausüben und Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie uns über die Kontaktangaben am Ende dieser Datenschutzhinweise kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass es für jedes dieser Rechte Ausnahmen und Einschränkungen gibt und dass wir, obwohl alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen sich sofort oder innerhalb eines angemessenen Zeitraums in den aktiven Nutzer-Datenbanken widerspiegeln werden, Informationen ggf. aufbewahren für Backups, Archivierung, Verhinderung von Betrug und Missbrauch, Analysen, Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder in Fällen, in denen wir aus anderen Gründen überzeugt sind, dass wir einen legitimen Grund dafür haben. You may exercise your rights, and withdraw your consent, by contacting us using the contact details at the end of this Policy. Please note that there are exceptions and limitations to each of these rights, and that while any changes you make will be reflected in active user databases instantly or within a reasonable period of time, we may retain information for backups, archiving, prevention of fraud and abuse, analytics, satisfaction of legal obligations, or where we otherwise reasonably believe that we have a legitimate reason to do so.
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie auch das Recht, jederzeit eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen. Without prejudice to any other remedies, you also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority at any time.

8. Japan Visitors

8. Japan Visitors
(nur für Personen mit Wohnsitz in Japan: If you are located in Japan, please see the additional information for Japanese visitors in the English version of this Policy below.) If you are located in Japan, you have additional rights described below.

 

You may request access to and receive information about the Personal Information we maintain about you, update, and correct inaccuracies in your Personal Information, restrict or object to the processing/providing of your Personal Information, and have the information deleted pursuant to the Act on the Protection of Personal Information of Japan (the „APPI„). In addition, you may lodge a complaint with the competent authority.

You may exercise these rights by contacting us using the contact details at the end of this Policy. Please note that there are exceptions and limitations to each of these rights under the APPI.

We transfer your Personal Information to countries whose laws may not provide the same level of data protection as Japan. For these cases, we have established contractual arrangements and security safeguards within Shockwave Medical and with third parties to ensure an adequate level of data protection at least as required for personal information processing operators under the APPI.

We may use your „Personal Data“ as defined under the APPI, with our affiliates and subsidiaries jointly as below, Shockwave Medical is responsible for such sharing and our General Counsel is our representative.

Personal data items to be used jointly Purposes of joint-use Scope of joint users Person responsible for managing personal data for joint use
Items as stated in Section 1 „Personal Information We Collect“ above Purposes as stated in Section 2 above „How We Use Personal Information (Purposes of Use)“ above our affiliates and subsidiaries
  • Name of person responsible: Shockwave Medical, Inc.,
  • Address: 403 Betsy Ross Dr, Santa Clara, CA 95054, USA
  • Name of representative: CEO Isaac Zacharias

 

FORTSETZUNG DER DATENSCHUTZRICHTLINIE PRIVACY POLICY CONTINUED

9. Internationale Besucher

9. International Visitors
Die Websites werden in den Vereinigten Staaten gehostet. Wenn Sie die Websites von Regionen der Welt aus nutzen, in denen die Gesetze zur Datenerhebung und -nutzung von den US-amerikanischen Gesetzen abweichen können, beachten Sie bitte, dass Sie Ihre personenbezogenen Informationen zur Speicherung und Verarbeitung außerhalb dieser Regionen in die USA übermitteln, die nicht dieselben Datenschutzgesetze wie Ihr Land haben. Außerdem übermitteln wir Ihre Daten aus den USA in andere Länder oder Regionen im Zusammenhang mit der Speicherung und Verarbeitung von Daten, der Erfüllung Ihrer Anfragen und dem Betrieb der Websites. Durch die Bereitstellung von Informationen, einschließlich personenbezogener Informationen, auf oder an den Websites stimmen Sie einer solchen Übermittlung, Speicherung und Verarbeitung zu. The Sites are hosted in the United States. If you choose to use the Sites from regions of the world with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, then please note that you are transferring your Personal Information outside of those regions to the United States for storage and processing, which does not have the same data protection laws as your jurisdiction. Also, we transfer your data from the U.S. to other countries or regions in connection with storage and processing of data, fulfilling your requests, and operating the Sites. By providing any information, including Personal Information, on or to the Sites, you consent to such transfer, storage, and processing.

10. Privatsphäre von Kindern

10. Children’s Privacy
Unsere Websites sind für ein allgemeines Publikum bestimmt und richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Informationen von Kindern unter 13 Jahren, ohne die Einwilligung der Eltern einzuholen. Wenn du unter 13 Jahre alt bist, solltest du die Websites zu keinem Zeitpunkt und in keiner Weise nutzen oder darauf zugreifen. Wenn wir erfahren, dass auf den Websites personenbezogene Informationen von Personen unter 13 Jahren und ohne nachweisbare elterliche Einwilligung erhoben wurden, werden wir die entsprechenden Schritte unternehmen, um diese Daten zu löschen. Wenn Sie ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter sind und feststellen, dass Ihr Kind unter 13 Jahren personenbezogene Informationen auf den Websites zur Verfügung gestellt hat, können Sie uns über die Kontaktangaben am Ende dieser Datenschutzhinweise benachrichtigen und uns auffordern, die personenbezogenen Informationen des Kindes aus unseren Systemen zu löschen. Our Sites are for general audiences and are not directed to children under the age of 13, and we do not knowingly collect Personal Information from children under the age of 13 without obtaining parental consent. If you are under 13 years of age, then please do not use or access the Sites at any time or in any manner. If we learn that Personal Information has been collected on the Sites from persons under 13 years of age and without verifiable parental consent, then we will take the appropriate steps to delete this information. If you are a parent or guardian and discover that your child under 13 years of age has provided Personal Information on the Sites, then you may alert us using the contact details at the end of this Policy, and request that we delete that child’s Personal Information from our systems.

11. Aufbewahrung

11. Retention
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Informationen nur so lange auf, wie es vernünftigerweise notwendig ist, um den Zweck zu erfüllen, für den sie erhoben wurden, und um rechtliche Anforderungen zu erfüllen, einschließlich der Aufbewahrung von Unterlagen, der Beilegung von Streitigkeiten und der Durchsetzung unserer Vereinbarungen. Wir ergreifen Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Informationen zu löschen oder in einer Form aufzubewahren, die Ihre Identifizierung nicht zulässt, wenn diese Informationen für die Zwecke, für die wir sie verarbeiten, nicht mehr erforderlich sind, es sei denn, wir sind rechtlich verpflichtet, diese Informationen länger aufzubewahren, oder die Informationen sind erforderlich, um unsere Rechtsansprüche auszuüben, geltend zu machen oder zu verteidigen. Bei der Festlegung der spezifischen Aufbewahrungsfrist berücksichtigen wir verschiedene Kriterien, wie z. B. die Art des für Sie erbrachten Services, die Art und Dauer unserer Beziehung zu Ihnen sowie gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfristen und Verjährungsfristen. We retain your Personal Information only for as long as is reasonably necessary to fulfill the purpose for which it was collected, and to meet legal requirements, including record retention, resolving disputes, and enforcing our agreements. We take measures to delete your Personal Information or keep it in a form that does not permit identifying you when this information is no longer necessary for the purposes for which we process it unless we are required by law to keep this information for a longer period or the information is necessary to exercise, establish or defend our legal claims. When determining the specific retention period, we consider various criteria, such as the type of service provided to you, the nature and length of our relationship with you, and mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.

12. Services von Drittanbietern

12. Third-Party Services
Die Websites enthalten Funktionen oder Links zu Webseiten und Services, die von Dritten bereitgestellt werden. Alle Informationen, die Sie auf Webseiten oder Services Dritter zur Verfügung stellen, werden direkt den Betreibern dieser Services zur Verfügung gestellt und unterliegen, falls vorhanden, den Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien dieser Betreiber, auch wenn der Zugriff über die Websites erfolgt. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Datenschutz- und Sicherheitspraktiken und -richtlinien von Webseiten oder Services Dritter, zu denen Links oder Zugang über die Websites bereitgestellt werden. Wir empfehlen Ihnen, sich über die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern zu informieren, bevor Sie ihnen Informationen zur Verfügung stellen. The Sites contain features or links to websites and services provided by third parties. Any information you provide on third-party sites or services is provided directly to the operators of such services and is subject to those operators‘ policies, if any, governing privacy and security, even if accessed through the Sites. We are not responsible for the content or privacy and security practices and policies of third-party sites or services to which links or access are provided through the Sites. We encourage you to learn about third parties‘ privacy and security policies before providing them with information.

13. Datensicherheit

13. Data Security
Wir setzen bestimmte physische, verwaltungstechnische und technische Sicherheitsmaßnahmen ein, die ein angemessenes Maß an Integrität, Vertraulichkeit und Sicherheit der von uns erhobenen und verwalteten personenbezogenen Informationen gewährleisten sollen. Wir können jedoch die Sicherheit von Informationen nicht gewährleisten oder garantieren, die Sie an uns übermitteln, und Sie tun dies auf eigenes Risiko. We use certain physical, managerial, and technical safeguards that are designed to provide an appropriate level of integrity, confidentiality, and security of Personal Information that we collect and maintain. We cannot, however, ensure or warrant the security of any information you transmit to us, and you do so at your own risk.

14. Änderungen und Aktualisierungen dieser Datenschutzhinweise

14. Changes and Updates to this Policy
Bitte besuchen Sie diese Seite in regelmäßigen Abständen, um sich über etwaige Änderungen dieser Datenschutzhinweise zu informieren, die wir von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir diese Datenschutzhinweise ändern, werden wir sie über die Websites zugänglich machen und das Datum der letzten Überarbeitung angeben. Wenn die Änderungen Ihre Rechte oder Pflichten nach diesen Datenschutzhinweisen wesentlich verändern, werden wir uns in angemessener Weise bemühen, Sie über die Änderung zu informieren. Zum Beispiel können wir eine Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse senden, wenn eine solche bei uns gespeichert ist, oder ein Pop-up-Fenster oder eine ähnliche Benachrichtigung generieren, wenn Sie zum ersten Mal auf die Websites zugreifen, nachdem solche wesentlichen Änderungen vorgenommen wurden. Ihre fortgesetzte Nutzung der Websites nach Inkrafttreten von Änderungen dieser Datenschutzhinweise bedeutet, dass Sie die aktuelle Version dieser Datenschutzhinweise gelesen und verstanden haben und ihr zustimmen. Please revisit this page periodically to stay aware of any changes to this Policy, which we update from time to time. If we modify this Policy, we will make it available through the Sites, and indicate the date of the latest revision. If the modifications materially alter your rights or obligations hereunder, we will make reasonable efforts to notify you of the change. For example, we may send a message to your email address, if we have one on file, or generate a pop-up or similar notification when you access the Sites for the first time after such material changes are made. Your continued use of the Sites after any revisions to this Policy have become effective indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy.

15. Unsere Kontaktinformationen

15. Our Contact Information
Sofern nicht anders angegeben, ist Shockwave Medical die für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Informationen gemäß dieser Datenschutzhinweise zuständige Stelle. Bitte kontaktieren Sie uns bei Fragen oder Kommentaren zu diesen Datenschutzhinweisen, Ihren personenbezogenen Informationen, unseren Verwendungs- und Offenlegungspraktiken oder Ihre Einwilligungsoptionen per E-Mail an privacy@shockwavemedical.com. Unless otherwise indicated, Shockwave Medical is the entity responsible for the processing of your Personal Information as described in this Policy. Please contact us with any questions or comments about this Policy, your Personal Information, our use and disclosure practices, or your consent choices by email at privacy@shockwavemedical.com.
Shockwave Medical, Inc.
Attn: Legal
5403 Betsy Ross Drive
Santa Clara, CA 95054
United States		 Shockwave Medical, Inc.
Attn: Legal
5403 Betsy Ross Drive
Santa Clara, CA 95054
United States